Creator fees are claimed on chain and belong to the campaign the coin names from that moment. A payout is the money reaching the campaign on its own platform, and it is listed here with the campaign and the coins behind it. One payout can cover several coins.

Nothing on this site states when a payout is sent, because no timing has been set. The docs say what is and is not promised.